Tôi vẫn bình thường, vẫn len qua đám đông
chỉ là 1 người dân thường không đáng để ý đến
Vấn đề là, Tôi không giống họ như vẻ ngoài của mình,
Tôi được tạo ra, không phải được sinh ra
Và bởi vì con người đã tạo ra tôi,
ở đâu đó trên đường, kí ức về những mảnh thép gai lại trở về
Người nào đó đang làm hỏng việc
Nên có ngày, tôi cảm thấy
tôi là một sản phẩm bị hỏng
- Xin chào. - Cô may đấy
- Cám ơn chúa - Cái thứ này khó tìm phết.
Một điều tôi không hiểu
Tryptophan? Đó chỉ là thực phẩm chức năng. (Tryptophan: 1 loại amino axit thiết yếu)
Và cô cư xử như một con nghiện đang cố dứt cơn vậy
Con gái cần amino axit
- Cô không sao chứ? - Sẽ không sao đâu
- Oh! Tôi phải đi. Cô đã cứu tôi đấy.
- Chào - Anh gọi em?
Anh nghĩ em có thể ăn tối cùng anh
- Em không muốn anh gặp rắc rối tí nào - Không có gì to tát cả đâu.
Bình thường thôi mà, một điều kì diệu của các món ăn thôi.
Em không đói lắm. Chỉ cảm thấy hơi mệt.
Ah.
Một ly Tokay Pinot Gris trước vụ nổ sẽ khỏi bệnh đấy.
Giờ thì em phải ở lại rồi
Thậm chí là em không nên lang thang khi trời tối
Em bị nhức đầu nếu uống nó
Đó mới là thời điểm mà thành phố thực sự đang sống
Hoặc như họ nói.
Anh đang làm gì khi vụ nổ xảy ra?
Trên thuyền của chú anh, lái đi từ cảng Thứ Sáu Friday để lên đảo Orcas với một cô bạn.
Sao không làm em ngạc nhiên nhỉ?
Tôi biết là ngày tận của thế giới đang đến khi SatNav bị đâm và uh...
chúng ta chạy vòng quanh
Thế còn em?
Này! Chúng mày ở ngoài đó hả?
Trốn dưới cầu thang.
Em đang ở với bố mẹ nuôi
Có 2 người em và Lucy. Chị ấy hơn tuổi.
Bố chị ấy luôn say rượu Ông ấy giỏi tát chúng em lắm
Ông ấy đang xem phim, và khi TV tắt vì vụ nổ...
Chúng mày sẽ được 1 bài học đấy
...ông ta đi kiếm chúng em để đổ lỗi vì việc đó.
Thật khó để tưởng tượng một cỗ máy sinh học giết người như cô lại chịu đựng được điều đó
Em cố để phù hợp. Cư xử như 1 đứa trẻ bình thường
Thế giới hỗn loạn có vẻ là 1 lý do tốt để che đậy cho những hành động xấu
Nên em đã làm
- Em không sao chứ? - Như em đã nói, em không cảm thấy quá nóng
Đây là thời điểm xấu, hả?
Mỗi lần thế, tôi đều phải trải qua rất khó khăn.
Chỉ có tryptophan giúp được, nhưng...
những cơn co giật này mạnh hơn bình thường
- Anh có nên gọi bác sĩ? - Anh sẽ nói gì với ông ấy?
Rằng cô bạn biến đổi gen của anh có một lỗ hổng về gen ở não hả?
- Thứ đó giúp được à? - Nó cung cấp serotonin
thứ mà não em phải sản xuất nhưng lại không sản xuất được
Khi nó ít quá, em sẽ bị co giật
Em nghĩ là mình cần đẩy nhanh tốc độ sản xuất
Sự thật thì, em là 1 quả chanh
Anh không biết về cái đó.
Anh có thể làm gì đây?
- Ở lại bên em. Làm ơn đi? - Anh ở đây
- Anh sẽ không đi chứ? - Anh sẽ không đi đâu cả.
Tôi để tiền trong phong bì, để phòng bi trong hộp và giờ thì nó biến mất
Tôi có thể lôi nó ra để trao đổi...
- Nhưng tôi đã có vợ. - Anh là trụ cột gia đình, Walter.
- Vợ anh là người phụ nữ may mắn. - Hey! Cô không nghĩ là có ai ăn trộm chứ?
- Tôi không biết cái gì xảy ra nữa. - Oh, thật là không may.
Tỷ lệ tôi phạm đang vượt ngoài tầm kiểm soát. Nhưng nếu tôi không được trả tiền,
cô và những người cùng tầng này sẽ ra ngoài ngủ đêm nay.
Chúng tôi vừa bị ăn trộm Tiền nhà đã biến mất.
- Tớ lấy đấy - Oh, cám ơn chúa
- Xin lỗi. tôi đang đợi đây - Không có đâu
- Cái gì? - Tớ tiêu rồi
- Cậu tiêu rồi á? - Được rồi. Thôi đi. Cô đang vi phạm pháp luật đấy
Giữ lấy máy đi, Walter! Ông sẽ nhận được tiền, được chưa?
- Mà còn ba ngày nữa cơ mà. - Giờ khá là khó khăn.
Ông sẽ có vào sáng mai
Các cô có 24 giờ
- Cậu có ý gì khi tiêu rồi? - Tớ phải mua vài thứ
Cậu tiêu tiền mà mọi người ở tầng này đóng góp để cứu bản thân mình sao?
- Vay ngắn hạn thôi. - Cậu phải hỏi chứ.
- Là khẩn cấp mà. - Ừ, phải
Walter sẽ có tiền của hắn, khó tính thế!
Có chuyện gì với cậu thế?
- Cậu đã ở đâu? - Không phải chuyện của cậu
Không phải thế điều tớ muốn nhưng chúng tớ đã bao che cho cậu rồi.
- Normal đang trong gây chiến. - Anh bạn đồng nghiệp dại khờ của cô
đã đưa ra các lý do vì sao cô tới trưa mới xuất hiện
Cô bị đau răng cấp,
dì của cô lại chết, và cái tôi thấy hay nhất, từ anh chàng ngốc này,
cô bị cảnh sát bắt vì tội hành nghề phù thủy
Cô lại nghĩ tôi là thằng đần hả?
Tôi ngủ quên
- Tôi tưởng cô không ngủ - Thường là thế
Người tôi cũng phải ngủ chứ
Phải, ngủ đúng giờ thôi, cô gái à
Ra khỏi đây. Ngay!
Này. Tớ cần mượn tiền. Tới ngày mai thôi
Tớ không nên nói chuyện với cậu sau tối qua
- Cậu cho tớ leo cây. - Tớ thấy không khỏe
Cậu nên gọi, thay vì để tớ chơi vơi thế chứ
- Tớ ở một mình, để giải tỏa mọi thứ, được chưa? - Cậu đã thỏa thuận gì hôm qua thế?
Cậu không muốn biết Thế còn chuyện vay tiền?
Hết tiền rồi. Cô bạn bé nhỏ ạ
Làm ơn đi! Tôi không có tiền
Trả lời sai rồi. Ông muốn thế nào? Thường hay là tăng cường?
Tôi không có tiền mà
Này
- Cái gì? - Lại đây
- Tên em là gì, búp bê? - Anh là người leo núi Himalayas à?
Ừ, Ừ là anh
Tôi phải nói thầm, bởi tôi đang hơi tê tê
Ra đi!
Thôi mà! Nó là xe hàng hiệu mới mà!
Chuyện gì xảy ra khi mấy tên côn đồ tới tìm kiếm xe của họ?
- Sẽ thành cả nghìn mảnh sau đó - Tôi sẽ hết đời
- Tôi sẽ trả 1000$ - Ông giết tôi à!
Đó là điều tốt nhất có thể
- Được rồi - Tôi sẽ trả cô tiền vào sáng mai
- Tôi cần tiền bây giờ - Bây giờ tôi không có nhiều tiền đến thế
- Ngày mai - Đầu tiên?
- Chào các cậu - Max, chúng ta cần nói chuyện
Tớ sẽ có tiền vào sáng mai, được chưa?
- Cậu sẽ không tìm được nó đâu - Cậu đang gặp rắc rối đấy
- Nhưng Kendra và tớ luôn ở sau cậu - Bởi vì bọn tớ yêu cậu
Thuốc của tớ đâu?
Tớ mong cậu có thể tự thấy mình nóng nảy và hành động theo cảm tính
- Không đến khi đáng nhẽ là như thế. - Trộm tiền
Tớ cần tiền để mua thuốc vì tớ thấy không khỏe
Vì cậu đang căng như dây đàn. Rõ ràng là nghiện.
- Nó đâu? - Bình tĩnh. Sẽ ổn cả thôi
- Không! Không phải. Tớ cần cái đó - Cậu cần được giúp đỡ.
- Và để sống như những ngày trước - Chỉ trải qua 12 bước thôi, bạn tôi ơi
Chương trình đó sẽ tốt cho cậu Tin tớ đi. Tớ biết mà
Thật hả? DOC của cậu là gì?
Hình xăm. Tớ che đi rồi Nó trông như cây thông Giáng sinh
- Không thể dừng bản thân lại - Chúng đi đâu rồi?
Bước thứ 13 là đốt chúng bằng lase
Các cậu không hiểu đâu.Tớ sẽ chết nếu thiếu thuốc đấy Giờ thì cho tớ biết các cậu bỏ nó đi đâu rồi
Xuống bồn cầu, nơi mà đời cậu sẽ xuống đó nếu cậu không giải quyết đi
- Nói là không thế đi - Rồi cậu sẽ cám ơn bọn tớ thôi.
Tớ nghĩ là sẽ tốt như mình mong đợi thôi
Sự can thiệp này là vì gia đình
- Tôi cần thêm tryptophan. - Có rồi mà?
Chuyện dài lắm Và tôi không thể trả tiền cho tới ngày mai
Tôi biết cô luôn trả tiền, nhưng tôi không còn
Cô có biết ở đâu để kiếm nó không?
- Rất tiếc - Cô lấy nó ở đâu?
Tôi sẽ mất mối làm ăn nếu cung cấp nguồn của mình
- Cô lấy cái đó ở đâu? - Bình tĩnh nào
Nói đi
Bác sĩ ở Bệnh viện Metro Medical đưa nó cho vài bệnh nhân
Tôi biết có đường dây ở đó
Get me Security.
- Cô đã làm gì trong đó? - Tìm phòng tắm
Uh-uh-uh. Bảo vệ đang đến.
Since when is it against the law for a girl to make sissy?
- Tóm cô ta! - Hey!
Đồ con nghiện
Ông đã luyện tập à?
Trông ông như đã giảm vài cân rồi ấy.
Của ông đây, theo đúng như ông thích
Còn về tiền, Walter. Hãy làm ơn cho chúng tôi thêm 1 ngày?
Tôi đã cho các cô 1 ngày rồi
Những người sống ở tầng 7 Tôi cần người trợ giúp
- Rõ. Hết - Cà phê ngon
Được rồi. Tôi cần mọi người ra ngoài Đi thôi. Từng người 1. Ngay bây giờ
Cô ấy lấy tiền và biến mất hả? Cái đó...
không giống Max tí nào.
- Chị có chỗ để sống không? - Chị gái tôi. Còn cô?
Bạn tôi. Có lẽ tôi ngủ nhờ nhà Cindy .
- Mẹ - Suỵt. Không sao đâu con yêu
- Đi thôi. Không sao đâu. - Được rồi, mọi người, ra hết đi.
Thế còn đồ đạc của chúng tôi?
Chắc chắn là thành buôn đồ cũ rồi
- Cô ổn chứ? - Tự lo thân mình đi.
Nếu cô mà nôn ra thì tôi phải giải quyết đấy
Đây
Rửa mặt đi. Cô có muốn xinh một chút khi họ chụp ảnh cô không?
Quay sang phải.
Quay mặt trái
Tiếp
Biểu diễn nào
Tay
Đi thôi
Đặt tay lên bàn, uhm...
dạng chân ra nữa
Một cô gái xinh đẹp nhỉ?
Một chùm chìa khóa
Son dưỡng, mùi sơ ri
Kẹo cao su, cũng mùi sơ ri
Và một vài hóa đơn, tổng là...
- 21 đô la. - Là 75, nếu anh có thể đếm!
Tôi bảo cô để tay lên bàn cơ mà
Thấy chưa, tôi cá là cô sẽ quen thôi, phải không?
Một kẻ trộm cắp vặt như cô sẽ sống sao những ngày tiếp theo đây hả?
Hỏi vợ ông ý
- Mày nói gì? - 20 năm đời người
- Đó là những gì cô ấy sẽ lấy, nếu anh hỏi tôi. - Phải, tao không làm thế đâu
Lôi hắn ra khỏi đây
Đi thôi.
Chúa ơi, có cái gì thối như xác chết.
Mùi như tủ đồ của Sketchy.
- Tôi nghĩ là ở chân - Chân thối.
- Có vấn đề gì thế? - Cái mùi này với anh thế nào?
Cái gói có mùi thế thì phải chuyển đi rồi chứ, mấy anh khờ
Xin lỗi, Max có ở đây không?
Hỏi hay đấy. Xe của Max đâu rồi?
Thực ra thì, Max là một trong ba người được lựa chọn cuối cùng...
Thôi bỏ đi. Xin lỗi đã hỏi Xin lỗi, tôi không thể giúp anh
Dù đâu cũng được? Tôi đã nhắn tin cho cô ấy cả sáng.
- Có thể cô ấy không muốn nói chuyện với anh - Gì cơ?
- Cô ấy biến khỏi cuộc chơi rồi. - Uh, Tôi không hiểu
Như là tôi không biết chuyện gì xảy ra từ khi anh và cô ấy gặp nhau
OK, Tôi hoàn toàn không hiểu rồi.
Tôi biết rõ những gã giàu có như anh
quay ra với con gái, làm cho cô ấy vui sướng
Cindy đã lấy thuốc anh đưa cho Max, và giật nước rồi.
- Thuốc nào? - "Thuốc nào á?"
Này!
Thuốc mà anh làm cho Max phải uống ý Chúng đang trôi trong ống rồi.
- Cô xả thuốc của cô ấy xuống bồn cầu rồi à? - Mm-hm. Gái ngoan không cần chúng
- Max có bệnh về thần kinh - Huh!
Thuốc đó là trị liệu duy nhất
Cô ấy không nói đến bệnh thần kinh đó
Cô ấy không cần phải loan tin. Logan đây Tôi cần nhờ anh vài việc.
Nhanh lên. Có thể có vài buồng mở ở cuối đấy
Nhớ ở gần tôi, kệ người ta nói gì...
- ¡Oye! Mamacita. ...đừng nói chuyện lại.
- Tên trước đã. - Max.
Vì sao cô vào đây? Tôi thích giọng nói đó. Rất cứng cỏi
- Trộm - Mmm, phạm tội thật hả.
- Còn anh? - Ăn thịt người. Tôi ăn thịt bố mẹ mình.
Thức ăn giàu đạm.
Đi lối này. Thực ra tôi mở cửa hàng ở Đại lộ Melbourne.
Bán quần áo Vintage trước vụ Nổ
Treo poster trên cửa sổ như phản đối sự tàn bạo của cảnh sát
- Cứng đầu hả - Ừ, họ làm tôi phá sản trước
Không phải lần đầu, cũng không phải lần cuối. Phải biết gắng sức, đúng không?
Chắc là chúng ta phải ở trên sàn rồi Nơi tốt nhất rồi
- Cô không sao chứ? - Ừ, chỉ là hơi lo lắng thôi
- Tôi có thể làm gì không? - Tôi đã bán cái mông với cái mũ để lấy tiền mua sữa
Tôi sẽ mua vodka, nhưng...chúng ta ở đây
- Có tryptophant trong đó không - Là gì cũng thế thôi
Nó làm tôi ăn mất ngon Vậy anh nghĩ tôi có thể có chút không?
- Cái gì, vodka á? - Không ,sữa
Để xem tôi có không nhé
Tôi có cuộc trao đổi với người lính gác tôi gặp khi lần đầu vào đây
Anh ta cần đôi giày gót nhọn
Lúc đó tôi ở đây khá thoải mái và khi được ra, tôi đã đáp lễ lại
Bằng đôi giày cho bạn gái của anh ta hả?
Không hẳn nếu cô ấy đi cỡ 12.
Oh. Tôi hiểu rồi
Nhìn thẳng!
Hãy làm những gì có thể. Cám ơn, Matt.
- Chuyện gì thế? - Tôi có bạn làm cảnh sát
- Anh toàn có bạn ở những nơi kì lạ - Có 1 người phù hợp với đặc điểm của Max
bị bắt vì đột nhập vào phòng trữ thuốc bệnh viện tối qua
- Họ đưa cô ấy tới Langford. - Chúng ta phải đưa cô ấy ra
Đút tiền thì phải 3 ngày mới ra được. Cô ấy không có nhiều thời gian thế
- Là sao cơ? - Không có thuốc, cơn co giật sẽ tăng...
cô ấy có thể bị hôn mê rồi chết
Anh ta còn hâm nóng nó nữa.
Đó là cách cư xử tốt, bạn tôi à.
Ai cũng có mặt tốt cả
Này, anh có biết có đường thoát từ sân không?
Có, nhưng họ không để ai ra sau giờ giới nghiêm cả
Ở đây nhiều luật quá. Tôi sẽ về nhà
Đừng làm to chuyện, có tấm chắn bằng thép gai chặn cô lại đấy
Tôi thì không
Hay là gã bắn tỉa trên tháp
Tôi còn trốn thoát khỏi nơi khó khăn hơn thế này cơ.
Nghe này, những việc khó khăn thế con trai có thể làm được
nhưng cô có thể sẽ tự giết mình đấy
- Đi với tôi không? - Cám ơn, không. Tôi có cuộc hẹn tối nay
- Với gã cần giày đó hả? - Mm-hm.
Đáng yêu đấy
Tôi không nghĩ thế khi anh ta bắn cô đâu
Đi đi
- Nhiều đèn hơn là trong phim đấy - Có vẻ tôi cần ai đó thu hút sự chú ý
Để đấy cho tôi. Đó là điều duy nhất tôi làm tốt, thu hút sự chú ý
- Cô có chắc là chúng ta sẽ không còn gặp nhau không? - Đây
Thì anh sẽ không quên tôi. Cám ơn vì cốc sữa
? La donna è mobile
? Qual piuma al vento
? Muta d'accento
Này
? E di pensiero
? Sempre un amabile
? Qual piuma al vento
? In pianto o in riso, è menzognero
Vào trong đi. Đây là giờ giới nghiêm
Câm mồm đi
Xuống. Xuống khỏi tấm chắn!
Tôi bảo câm cơ mà
- Tôi không thích hát opera!
Các anh có gì thế hả?
Để chìa khó dưới chậu cây ở cửa ý
Kendra, đừng tới đó Cậu có thể ở bao lâu cậu muốn
Nói với cô ấy là tôi có thể giải quyết viên cảnh sát đấy
Nghe thấy chưa?
Cô ấy nói anh là đàn ông thực thụ
Thế nhé. Dập máy đây
- Tôi thu lại lời nói. - Gì cơ?
Những gì nói sai về anh từ trước tới nay. Tôi xin lỗi.
- Anh đúng - Không sao đâu.
Anh thích cô ấy phải không?
- Ai? - Max.
Đó là cô gái ngoan
Bạn tôi nè
- Có được không? - Xin lỗi lâu quá hả
Phải gọi tới vài nơi để lấy được đồ ở tủ đồ bằng chứng
Tớ nợ cậu.
Sao bạn cậu lại cố ăn trộm cái thứ này?
Phức tạp lắm
Nghe này, tớ cần cậu giúp thêm 1 việc
Bỏ tôi ra, abc....xyz,
$%^&*()*&^%$!
- Được rồi, sao đây? - Tội xã hội.
Thử "Sự tham gia".
Đầu tiên là anh ta nổ, rồi bắt tôi
Tôi đảm bảo là có vụ tấn công bạo lực xảy ra, phải không hả?
- Đồ lợn. - Đặt tay lên bàn. Dạng chân ra
Đừng có mà chuyện bé xé ra to đấy!
- Chị đang ở đâu? - Nhà của Warden.
Đừng mơ mộng. Chị vẫn ở trong trại giam.
- Tên chị là gì? - Max.
Maria. Em nghi thấy chị đang cố chạy trốn.
Ừ, Hóa ra họ không thích thế
- Trông chị khá xinh - Em làm việc ở đây à?
Em sống trong tù với mẹ cho tới khi bạo động xảy ra
Bà ấy bị giết. Em được Waren và vợ ông ấy mang tới đây.
- Chị rất tiếc - Em vui vì chị ở đây
Khi chị khỏe hơn, chị sẽ giúp em việc nhà
Không nhiều người đâu Chỉ có Warden và vợ ông ấy
Thức ăn ở đây ngon hơn và chị có thể ăn bao nhiêu mình muốn
Đó là nơi em ngủ
thì tối, em và chị có thể nói chuyện
Và với chị ở đây, có thể ông ấy...
- Sao cơ? - Maria!
Em nên quay lại làm việc. Em sẽ quay lại sau
Cố lên cố lên
Bingo!
Ok, họ đưa cô ấy vào khu giam G4.
- G4. Cùng khu - Họ có lưu trữ dữ liệu của Max
Phải, cô ấy là người duy nhất không nên để bị lưu trữ dữ liệu
Anh có tình cảm với cô ấy à?
Sao mọi người cứ nói thế nhỉ?
Hey!
- Anh lấy cái đó ở đâu thế? - Liên quan gì cô?
- Đây là của Max! - Cô biết cô ấy à?
- Tôi là bạn thân của cô ấy. Anh mà chạm vào 1 sợi tóc... - Bình tĩnh. Tôi cũng là bạn cô ấy.
Cô ấy đưa cho tôi trước khi định trốn ra khỏi đây
- Cô ấy đâu? - Tôi nghe nói họ đưa cô ấy tới nhà của Warden
Tôi phải đưa thứ này cho cô ấy trước
Đó mới là vấn đề, bởi cô ở đây và cô ấy ở kia
Chúng ta phải tìm cách tiếp cận cô ấy, nếu không cô ấy sẽ chết
Và tôi nói nghiêm túc đấy
Cô có làm sạch cửa sổ không?
Trông chị không khỏe.
Em thấy thế nào?
Tránh xa khỏi ông ấy, Maxie, hoặc ông ta sẽ bắt đầu với em đấy
Em xin lỗi, Lucy. Em đáng nhẽ không nên đi mà không có chị
Em biết chuyện gì đã xảy ra
nhưng em không ngăn hắn ta lại
Ở Manticore, họ thường dạy chúng ta.
Chỉ trở thành kẻ thù khi thời điểm chín muồi
với mục tiêu chiến lược tổng thể
Nếu làm hỏng thì phải rút lui có chiến lược
Tức là bỏ chạy
Em đã bỏ lại chị...với ông ta
Maria.
Không
Để cô ấy yên!
Cháu sẽ dọn.
- Đồ bệnh hoạn - Tôi mệt vì cô rồi.
Cô nghĩ tại sao cô ở đây hả?
Chúng tôi có thể dọn về không?
Hối lội cảnh sát để cô có thể nhận lại tài sản của mình
cái đó sẽ phải trả thêm $150 đô nữa đấy.
Đồ bựa
Ngài Lydecker? Tôi làVogelsang.
Tôi gọi cho 1 người của tôi làm việc ở Langford.
Tôi đã lỡ miệng nói là có người có hình xăm giống thanh mã số
anh ta nên nói có và thật sự là có
một tù nhân, một cô gái, vừa cố trốn thoát tối qua
Gần như là được. Thấy chưa, Ngài Lydecker? Tôi đã nói là tôi đứng về phía ngài mà
Ngài Lydecker?
Gọi cho tôi đội TAC. Nhà tù Langford. Bây giờ.
Em pha trà cho chị.
Maria, Chị sẽ đưa em ra khỏi đây
Không tệ thế đâu. Thật đấy
Nếu ông ấy không đưa em tới đây thì với em còn tệ hơn ấy.
- Cô ấy có thanh mã số ở phía sau gáy. - Ít nhất ông cũng phải cho tôi cái tên chứ?
Không
Có tài liệu nào nhắc đến cái hình xăm này không?
- Không - Ra hành lang. Ngay
Này, các anh không thể vào đó
Ừ, gọi Warden cho tôi.
Tôi giải quyết, đưa bạn của anh vào làm việc ở nhà của Warden
Tôi thấy 1 đôi cao 15 phân da đen bóng sắp tới với anh đấy
Yo, mở cửa ra. Ngay. Nhanh lên!
Mọi người, dẹp ra Quay mặt vào tường. Anh. Tránh ra
Tìm thanh mã số.
Hôm qua họ mang 1 cô gái tới đây. Em có biết cô ấy ở đâu không?
Không. Chị nên bắt đầu với phòng tắm tầng dưới.
Đừng để chị hỏi lần nữa
Tên hắn là Lydecker, được chưa? Ông ta làm việc cho 1 tổ chức chính phủ nào đó tôi không biết
- Ông ta nói là muốn cô gái đó? - Không thưa ngài
Chỉ là ai đó có thanh mã số xăm ở gáy thôi
Anh có kiểm tra lính không?
Không có gì. Có 1 lính nói là có vài người làm việc trong nhà Warden.
Đi thôi
Dậy thôi. Chúng ta sẽ đi cửa sau
Tôi không biết những người này cũng như vì sao họ tìm cô
nhưng nếu cô nói cho họ biết những gì xảy ra ở đây...
- Ai tìm tôi? - Lydecker.
Max, đủ rồi!
Max! Chết tiệt, thuốc đấy là cái gì thế?
Rau chân vịt
Ông sẽ giúp chúng tôi ra khỏi đây.
Tôi không nghĩ thế
Nghĩ lại đi
- Đi thôi - Không nếu không có cô ấy
Đi thôi
Mở ra
- Vào xe đi em - Đừng tưởng tôi không biết dùng.
Ai mà nhìn, ông là nữ hoàng của thiên đường hoa hồng. Chỉ cười và vẫy tay thôi. Vào đi.
Anh nói gì cơ, ông ấy bỏ đi với cái xe à?
Kiểm tra lại. Có cái gì không ổn
- Mở thùng xe và để họ ra - Cô nói gì cũng được
Tôi làm hỏng khóa của ông rồi. Xin lỗi
Đi thôi, Cindy. Nhanh lên
Max, nhanh lên!
Ông ấy có súng!
Tôi muốn xem dữ liệu về các cô gái vào đây 2 ngày gần đây
Vâng thưa ngài
- 47 người - Lôi ảnh của những người
dưới 25 tuổi ra.
Được thôi
- Có lỗi - Anh đã làm gì thế?
Các dữ liệu đã mất. Tôi chẳng làm gì cả
Vogelsang vừa mua cho hắn ta cái cắt móng tay mới
Như nó chưa từng tồn tại Tôi có thể nói là việc của tôi đã xong
Alo
Max. Em không sao chứ?
Cám ơn chúa
- Ow! Cẩn thận. - Vẫn giữ à
Dưới đất, cái gã đó đáng bị thế
Anh ta bị dẹp phẳng
- Maria bị sốc. - Trẻ con sẽ vượt qua sau nhiều ngày
Sau những năm đã qua
Để cô bé ngủ, tớ tới chỗ Logan để kiếm 1 chỗ ở cho cô bé
- Có vẻ các cậu đều may mắn khi còn được sống - Mm.
Cindy nhìn vào cái cưa chết và thấy cô ấy
Nghe mẹ của phim kịch tính nói này!
Cậu đã vào tù vì mình
Cậu cũng thế thôi. Mà mình cũng là người đã đưa cậu vào đó
Nên, Max,Cindy và tớ đã nói chuyện đó
Mm-hm. Rắc rối theo cậu cứ như là cái đuôi của con chó vậy
Có những điều chúng tớ muốn biết về cậu
- Bởi vì có thể cậu nghĩ bọn tớ không thể chịu được à? - Nhưng chúng tớ có thể, vì bọn tớ quen rồi
Tớ không biết các cậu nói gì nữa
- Điều bí ẩn của cậu ấy? - Những người tìm cậu ở trong tù ấy?
- Ai cơ? - Tớ đang hỏi đấy
Được rồi. Các cậu đều muốn biết có chuyện gì với tớ?
Thật mà
Sẽ sao nếu tớ nói là tớ là 1 cô gái được tạo ra nhờ kết hợp gen?
Chúng tớ thì không à
Nhưng...Tớ khá khác những người khác
Là cậu rất đặc biệt
OK,được rồi, không cần kể đâu
Dù xảy ra gì nữa, chỉ cần biết thế thôi
Cậu vẫn là bạn tớ
Ừ, tớ và cậu ấy luốn ở bên cậu
Các cậu... Ôi chúa ơi!
- Tớ quên mất tiền của Walter - Đừng lo. Xong rồi
Lên, lên, lên đi!
Aw, Đá đi, thằng khờ. Phải rồi
Oh, không phải cái thứ quái này chứ.
Đây là bản tin sự thật Nó không thể bị lần ra, không thể dừng lại
nó là tiếng nói tự do duy nhất trong thành phố,
và nó hoàn toàn trung thực, Cảnh sát viên Walter Eastep.
Phải rồi. Ông đấy, Walter.
Nhận ra mình chứ, nhận một khoản tiền nhỏ hả?
...sẽ phải trả thêm là $150 đấy.
Bẩn như những thằng cảnh sát ấy,
Tôi không nghĩ là sếp của ông sẽ muốn nhìn thấy đoạn băng này phát suốt ngày.
Không phải họ không quan tâm tới việc ông nhận hối lộ,
chỉ là ông gặp rắc rối đủ rồi khi xuất hiện trong video này
phá hỏng bữa tiệc của những người khác
Đây là ông sắp tới nè, Walter.
Ông đừng có dọa những người đó thì đoạn băng video này sẽ chỉ có giưa ông và tôi thôi
Đây là bản tin sự thật từ kênh thông tin Con Mắt
Làm thế nào mà anh sắp xếp được chứ, Logan?
Bố thì quản lý nông trại, mẹ là giáo viên ở địa phương.
Họ đều muốn có con Và trên cả, cô bé có phòng riêng.
- Và 1 con ngựa. - Quên Maria. Anh sống với những người này
Họ là những người bạn của anh và họ rất vui vì điều đó
- Công việc suôn sẻ - Anh sẽ mang cô bé tới vào sáng mai
Cám ơn vì đã sắp xếp việc này Cô bé đã phải sống rất tệ rồi
Em là người đã quan tâm tới cô bé từ lúc vào đó cho tới lúc ra
- Em đã làm điều tốt rồi, Max. - Muộn còn hơn không.
Anh biết là dưới vỏ bọc một chiến binh
- Còn có một trái tim biết thổn thức - Em không yếu đuối như thế đâu.
Em không gia nhập đội quân của Logan
để chiến đấu vì những góa phụ, trẻ nhỏ và những con vật bị bỏ rơi đâu.
- Em có thể là một đặc công đấy. - Em không nghĩ thế. Tối ăn gì đây?
- Anh sẽ cho em ăn, hay là cứ ngồi đấy? - em biết không
em đáng yêu hơn khi em không khỏe đấy
Con đĩ về rồi nè